Das SICK MIDSUMMER Festival ist eine eintägige Veranstaltung, welche vom Metal Music Verein Salzkammergut e.V. organisiert wird.
2010 gegründet steht unser Fest seit jeher für eine einzigartige Mischung aus Black & Death Metal sowie leistbare Ticket- und Getränkepreise.
SICK MIDSUMMER 2018 - SOLD OUT THIRD TIME IN A ROW
(English version below)
VIELEN DANK für ein zum dritten Mal ausverkauftes Sick Midsummer, welches am Samstag absolut reibungslos über die Bühne gegangen ist!
Nachdem die Aufräumarbeiten weitestgehend abgeschlossen sind und bei uns langsam aber sicher wieder Ruhe einkehrt bleiben uns die unzähligen Impressionen und großartigen Momente, die wir zusammen mit euch erleben durften.
An dieser Stelle gebührt ein großes DANKE nochmals den auftretenden Bands, welche absolut hochqualitative Shows abgeliefert haben, unseren (insgesamt über 50) Helfern, die uns vor, während und nach dem Festival tatkräftig und mit vollem Einsatz unterstützt haben, unserer immerzu entspannten Security-Truppe, der anwesenden Presse für ihre Arbeit hinter den Kameras und wie immer zu guter Letzt euch - unseren Besuchern! Ihr alle tragt zu der wohl einzigartigen, familiären Atmosphäre auf dem Sick Midsummer bei.
Wir freuen uns bereits jetzt darauf, unser 10-jähriges Jubiläum im nächsten Jahr mit euch zu feiern!
-----
THANK YOU for a sold out Sick Midsummer for the third time in a row!
Having almost finished the necessary clean-up work after the fest everything slowly goes back to normal for us and we look back at countless new memories and moments we were able to witness together with you.
There's nothing else left to say except, once again, a huge THANK YOU towards the bands for their troughout high-quality performances, our (more than 50) helping hands for their support before, during and after the festival, our great security staff, the present photographers and press and - last but not least - towards you, our visitors. All of you take part in making Sick Midsummer not only a festival, but a meeting of people and friends throughout various countries who are all helping in maintaining that very special familiar atmosphere.
We are already looking forward to celebrating our 10 year anniversary next year!
(Photo © by ShadeGrownEye Photography)
25.01.2018, 18:50h OFFICIAL WEBFLYER
Heute präsentieren wir euch den offiziellen Webflyer für das Sick Midsummer 2018!
Details zu den Ticketpreisen sowie zum Vorverkauf folgen in Kürze.
----
Here you find the official webflyer for Sick Midsummer 2018!
Further details concerning ticket prices and presales will follow shortly.
09.01.2018, 18:05h LAST BAND ANNOUNCEMENT FOR SICK MIDSUMMER 2018
(English version below)
Im vorigen Jahr hatten wir mit AHAB erstmals eine Band aus dem Bereich Doom Metal präsentiert und damit großen Zuspruch von euch, unseren Besuchern erhalten. Deshalb haben wir uns entschieden, auch dieses Jahr wieder eine Gruppe abseits unserer üblichen Genregrenzen Black & Death Metal mit ins Line Up zu nehmen.
Die letzte Band in unserem Billing stammt aus Rumänien und wird von vielen nicht ohne Grund als der wahre Nachfolger von Negura Bunget gehandelt. Stilistisch vermischen sie folkloristische Instrumente mit härteren, im Metalbereich angesiedelten
Damit ist das Line Up für das Sick Midsummer 2018 komplett, nähere Infos zum Vorverkauf sowie der diesjährige Flyer folgen in den nächsten Wochen.
---
With last years headliner AHAB we took the risk to present you a band from the genre Doom Metal for the first time and were overwhelmed by the strong and positive feedback.
That's the reason why we decided to leave our usual path of Black & Death metal once again and add a band from another genre in 2018 as well.
The last band in our upcoming line up travels from Romania and not without reasons many people see them as the true heir of Negura Bunget. When it comes to their style they mix classic folkloristic instruments with harsh metal parts. Look forward to a definitely unique show at Bäckerberg by DORDEDUH!
With this band the line up for Sick Midsummer 2018 is completed, further information concerning the pre-sales as well as this years flyer follow within the next weeks.
https://www.facebook.com/Dordeduh/
https://www.youtube.com/watch?v=7cJLycUpUvU
04.01.2018, 18:00, HEADLINER ANNOUNCEMENT
(English version below)
Unseren diesjährigen Headliner kann man ohne Weiteres zu den renommiertesten Black Metal Bands Deutschlands zählen.
2001 gegründet haben sie sich über die Jahre hinweg mitunter durch konstant hochqualitative Alben zu einer festen Größe in der nationalen und internationalen Szene etabliert und sind nicht nur wegen ihres wohl bekanntesten Songs 'Älter als das Kreuz' so gut wie jedem ein Betriff.
Auf ihrem aktuellen Album 'Niederkunfft' haben sie teilweise neue Wege beschritten, sind jedoch gleichzeitig ihrem unverkennbaren Stil treu geblieben.
Wir präsentieren euch für das Sick Midsummer 2018: HELRUNAR!
---
This years headliner definitely counts as one of the most reowned Black Metal acts within the German scene. Being founded in 2001 they managed to become a well-known constant within their country as well as internationally. Over the years they published several high-quality albums including their all time classic song 'Älter als das Kreuz' which can be found on the 2005 output 'Frostnacht'. On their current album 'Niederkunfft' they decided to discover new paths and keep true to their unique style at the same time.
We proudly present HELRUNAR as the headliner for Sick Midsummer 2018!
28.12.2017, 17:26h, WHERE IS YOUR GOD?
(English version below)
Zuerst eine Idee, ein Projekt mit negativem Gedankengut gegenüber jedweder Religion und purem Menschenhass.
Es geht um Konfrontation der Welt mit ihrer eigenen Brutalität, ihrem eigenen Sadismus, ihrer eigenen heuchlerischen Freiheitsbekundung Ein verächtlicher, kritischer Blick auf die Menschheit selbst.
Ende 2013 gegründet hat die nächste, aus Deutschland stammende Gruppe in verhältnismäßig kurzer Zeit auch außerhalb ihrer Landesgrenzen für Aufmerksamkeit gesorgt. Nach einem Line Up Wechsel an den Vocals nun mit zwei Frauen an der Front werden sie kommendes Jahr beim Sick Midsummer gemäß ihrem markanten Leitspruch ein Zeichen setzen: „Wo ist dein Gott, wenn Kreaturen wie wir wüten?!“ - HUMANITAS ERROR EST!
---
First, there was an idea, a project with negative thoughts against any religion and pure misanthropy.
It’s about confronting the world with its own brutality, its own sadism, its own hypocritical statement of liberty. It’s a scornful critical examination at mankind itself.
Being founded at the end of 2013 in Germany the next band managed to rise peoples attention in and around their country of origin within quite a short time span.
After a recent line up change they present themselves with two women as vocalists and stronger than ever.
At Sick Midsummer they will prove their statment: “Where is your god, when creatures like us are raging?!” - HUMANITAS ERROR EST!
https://www.facebook.com/humanitaserrorest/
https://www.youtube.com/watch?v=zApx7-qUUhQ
19.12.2017, 18:55h, DEATH METAL HEADLINER
(English version below)
Unser Death Metal Headliner für das kommende Jahr stammt aus den Niederlanden und kann sich, 1989 gegründet, wohl definitiv zu den Veteranen dieses Genres zählen. Auch mehr als 25 Jahre später zeigen sie mit einer gehörigen Old School Attitüde und einem neuen Album im Gepäck, was die Eckpfeiler von gutem Death Metal ausmacht.
Freut euch gemeinsam mit uns auf SINISTER!
-----
Today we announce the Death Metal headliner for Sick Midsummer 2018. Being founded 1989 in the Netherlands they definitely find themselves amongst the veterans of this genre.
More than 25 years later they once more prove with an old-school-attitude and a new album what good and honest Death Metal has to sound like.
Together with us look forward to welcoming SINISTER at Bäckerberg the upcoming year!
https://www.facebook.com/pg/SinisterOfficial
https://www.youtube.com/watch?v=CYKoKR9kBiY
12.12.2017, 18:47h - BLACK METAL FROM BELGIUM
(English version below)
Die vierte Band für das Sick Midsummer 2018 stammt aus Belgien und hat sich seit ihrer Gründung 2013 ihrer sehr eigenständigen und markanten Art von Black Metal verschrieben. Vor wenigen Tagen haben sie ihre neue EP mit dem Namen 'The Spider Goddess' veröffentlicht und kommendes Jahr sind sie zum ersten Mal bei uns in Österreich zu sehen - LVTHN!
-----
The fourth band for Sick Midsummer 2018 travels all the way from Belgium and since their foundation in 2013 they evolved their very own and unique type of Black Metal.
Few days ago they published their new EP 'The Spider Goddess' and the upcoming year you will have the chance to witness them live in Austria for the first time - LVTHN!
https://www.facebook.com/adversarialism
https://www.youtube.com/watch?v=ypnX5qlDk0U
05.12.2017, 20:04h - FLORIDA-DEATH MADE IN AUSTRIA
(English version below)
Weiter geht es heute mit einer Band aus Linz, Oberösterreich, die schon seit 1993 im heimischen Underground tätig ist und damit zu einer der ersten Bands ihres Genres in unserer Region zählt.
Trotz einiger Unterbrechungen sind sie seither ihrem Stil treu geblieben und zelebrieren Old School Death Metal in seiner besten Form - BEREAVEMENT werden kommendes Jahr unser Festival eröffnen!
-----
We continue our line up with a band coming from Linz, Upper Austria. Initially founded in 1993 this makes them one of the oldest bands of it's genre within our region. Since then they have dedicated themselves to Old School Death Metal in it's purest form - BEREAVEMENT will open our fest in 2018!
https://www.facebook.com/OfficialBereavement
https://www.youtube.com/watch?v=yUrW8cUZC8E
29.11.2017, 19:06h - TYROLIAN BLACK METAL
(English version below)
Die nächste Band für das Sick Midsummer 2018 kommt aus Tirol und hat sich im Laufe der Jahre durch ihren unverkennbaren Stil zu einer festen Konstante innerhalb der österreichischen Black Metal Szene entwickelt.
Derzeit arbeiten sie intensiv an einem neuen und dritten Studioalbum 'The Cleansing', im Sommer sind sie das erste Mal bei uns am Bäckerberg zu Gast - ASPHAGOR!
------
Next we are announcing a band which over the years became a constant and well-known player in the Austrian Black Metal scene. Formed 2007 in the mountainous Tyrol they quickly developed their very own style. At the moment they are working on their new and third studio album 'The Cleansing' and the upcoming summer they will join us on stage at our beautiful Bäckerberg - ASPHAGOR!
https://www.facebook.com/Asphagor/
https://www.youtube.com/watch?v=JJdhcUbL8UM
22.11.2017, 19:25h - FIRST BAND ANNOUNCEMENT FOR 2018
(English version below)
Mitte der Woche, Zeit also die erste Band zu bestätigen.
Vor mittlerweile 17 Jahren in Dubai gegründet sind sie nach zahlreichen Touren und Festivalauftritten auch hierzulande wohl jedem ein Begriff, der sich aktiv mit Death Metal beschäftigt.
Kommendes Jahr dürfen wir sie zum ersten Mal am Sick Midsummer begrüßen - NERVECELL!
-----
It's the middle of the week which means the best time to announce the first band for our upcoming line up.
Founded 17 years ago in Dubai the guys have become a well-known constant when it comes to traditional yet modern-sounded Death Metal.
In 2018 they will conquer Sick Midsummer for the first time - NERVECELL!
https://www.facebook.com/nervecell/
https://www.youtube.com/watch?v=IfQYPh1jMuo
15.11.2017 - BOOKING FOR 2018 COMPLETED
Das Booking für das Sick Midsummer 2018 ist abgeschlossen, nächste Woche werden wir die erste Band veröffentlichen!
----
The booking for Sick Midsummer 2018 is closed now, we will start to announce the first band within the next week!
13.07.2017 -SICK MIDSUMMER 2017 - SOLD OUT 2nd time in a row!
Nachdem bei uns langsam aber sicher wieder Ruhe einkehrt möchten wir uns schon fast traditionsgemäß bei euch allen bedanken!
Unsere zahlreichen, freiwilligen Helfer, die auftretenden Bands, unser unermüdliches Security Team, die anwesenden Presseleute und natürlich unsere Besucher sorgten dieses Jahr dafür, dass ein zum zweiten Mal in Folge ausverkauftes Sick Midsummer reibungslos und wie eine große Feier unter Freunden über die Bühne ging. Wir sind stolz, gemeinsam mit euch diese spezielle und familiäre Atmosphäre zu schaffen, die wohl jeder kennt, der bereits einmal bei uns am Bäckerberg zu Gast war!
----
After all it's slowly getting quiet again amongst the Sick Midsummer organisational team. Almost traditionally we would like to thank you all!
Our numerous voluntary helpers, the participating bands, our inexhaustable security staff, the photographers and last but not least our visitors made a 2nd time in a row sold out Sick Midsummer feel like a big party amongst friends. We are proud being able to create this special, familiar kind of atmosphere together with you - everyone, who participated our fest at the Bäckerberg at least once knows what we're talking about!